إن صمتَّ،
لن يُترك من تحب للتخمين.
اكتب ما سيحتاجونه: كلمات المرور، والحسابات، ومكان الأوراق، وبضع كلمات لهم. يُشفَّر كل ذلك على جهازك. إن توقفت عن الرد على أسئلتنا، يصل إلى الأشخاص الذين اخترتهم. ولا نستطيع نحن قراءته أبدًا.
تُرجمت هذه الصفحة آليًا ولم يراجعها متحدث أصلي بعد.
كيف يعمل
اكتبه
أضف ملاحظات وملفات إلى خزانة. يُشفَّر كل شيء في متصفحك قبل رفعه.
اختر أشخاصك
يحصل كل مستلم على رابط شخصي يحمل نصف المفتاح. تسلّمه له بنفسك: برسالة أو رمز QR أو ورقة مطبوعة. أو ادعُه بالبريد الإلكتروني.
طمئنّا
كل أسبوع أو شهر نسألك، بالبريد الإلكتروني أو Telegram، إن كنت بخير. تكفي لمسة واحدة على «أنا بخير».
إن صمتَّ
نذكّرك بضع مرات، ثم يبدأ عدّ تنازلي أخير. عندها فقط يُطلق النصف الآخر من المفتاح، ليتمكن المستلمون من فتح الخزانة.
ثلاث طرق لترك شيء ما
لمن تختارهم
مشفّرة من طرف إلى طرف. لا يفتحها إلا مستلموك، وفقط بعد أن تصمت. لا نستطيع قراءتها أبدًا.
صفحة عامة
شيء للجميع: رسالة إلى المستقبل، أو إعلان. مختومة حتى تاريخ تختاره، أو حتى تصمت. مع التاريخ لا يستطيع أحد فتحها مبكرًا، ولا حتى نحن؛ أما «إن صمتُّ» فتعتمد جزئيًا على كلمتنا، ويشرح التطبيق ذلك بالتفصيل.
رسالة عادية
نص بسيط نرسله إلى أشخاصك بالبريد الإلكتروني حين يحين الوقت، بلا روابط ولا حسابات. هذا النوع نستطيع قراءته، ويقول التطبيق ذلك في كل مكان يظهر فيه.
لا نستطيع قراءته. عن قصد.
تُشفَّر ملاحظاتك وملفاتك على جهازك بمفاتيح لا نراها أبدًا. لا نخزّن سوى نص مشفّر. يحتاج المستلم إلى نصفَي المفتاح كليهما: النصف الموجود في الرابط الذي أعطيته إياه، والنصف الذي لا نطلقه إلا حين يحين موعد خزانتك. يقع النصف الموجود في الرابط بعد #، وهو جزء من عنوان الويب لا ترسله المتصفحات إلى أي خادم أبدًا.
يعتمد التشفير على libsodium، وهي مكتبة واسعة الانتشار وخضعت للتدقيق. كل بايت في تنسيقنا موثّق ويُتحقق منه بمتجهات الاختبار نفسها على كل منصة.
ما نستطيع رؤيته
- بريدك الإلكتروني وبيانات الاتصال بمستلميك، لنتمكن من مراسلتك ومراسلتهم.
- جدول أسئلتك، وما إذا كان موعد خزانة قد حان.
- حجم ما تخزّنه.
ما لا نستطيع رؤيته
- كلمة مرورك.
- أسماء خزائنك وملفاتك.
- أي شيء بداخلها (إلا إذا اخترت رسالة عادية).
للمهتمين تقنيًا: كيف يعمل التشفير
تعمل كل عمليات التشفير في متصفحك (libsodium مترجمة إلى WebAssembly، داخل Web Worker). لا تتلقى خوادمنا سوى نص مشفّر، ومفاتيح مغلّفة، ونصف مفتاح كل مستلم.
كلمة مرورك
تمر كلمة مرورك عبر Argon2id (64 ميبيبايت، 3 تمريرات، ملح عشوائي من 16 بايت) لتصبح مفتاحًا رئيسيًا، يقسمه اشتقاق مفاتيح BLAKE2b إلى قسمين: authKey لتسجيل الدخول (لا نخزّن منه إلا تجزئة Argon2id) وencKey لا يغادر جهازك أبدًا. لذلك لا يمنحنا تسجيل الدخول كلمة مرورك ولا أي شيء يفك تشفير بياناتك. ويرفض متصفحك إعدادات Argon2 الضعيفة، حتى لو طلبها خادم.
المفاتيح والمحتوى
يغلّف encKey مفتاح حساب عشوائيًا بطول 256 بت؛ ويغلّف مفتاح الحساب مفتاح بيانات عشوائيًا لكل خزانة. تُختم الملاحظات بـXChaCha20-Poly1305 (قيم nonce عشوائية بطول 192 بت) وتُحشى إلى كتل من 256 بايت، فلا يظهر طولها. وتُشفَّر الملفات كتدفق (crypto_secretstream، أجزاء من 64 كيبيبايت) يكشف البتر وإعادة الترتيب. ويُربط كل نص مشفّر بمعرّفات خزانته وعنصره كبيانات مرتبطة، فلا يمكن تبديل أي شيء بين الخزائن.
روابط المستلمين
لكل رابط، يولّد متصفحك حصتين عشوائيتين بطول 256 بت، A وB، ويشتق KEK = BLAKE2b("jc-release-v1" ‖ A ‖ B) ويغلّف به مفتاح الخزانة. لا توضع الحصة A إلا في الرابط، بعد #: لا ترسل المتصفحات هذا الجزء إلى أي خادم. وتُخزَّن الحصة B على خادمنا، مشفّرة مرة أخرى بمفتاح الخادم، ولا تُسلَّم إلا بعد الإطلاق. أما المستلمون المدعوون فلا يحصلون على الحصة A في رابط: إنها تُختم بمفتاحهم العام (X25519).
لماذا لا يستطيع أي طرف القراءة مبكرًا
قبل الإطلاق نحمل B ولا نملك A أبدًا؛ ويحمل المستلم A ولا يستطيع الحصول على B. بعد الإطلاق، ينزّل متصفح المستلم B والنص المشفّر ويفك تشفير كل شيء محليًا. لا نرى النص الأصلي في أي لحظة.
الصفحات العامة: قفل زمني
يُقفل مفتاح الصفحة العامة زمنيًا بواسطة drand، وهي شبكة تديرها نحو 20 مؤسسة مستقلة وتنشر قيمة موقّعة كل 3 ثوانٍ. يشفّر متصفحك المفتاح للقيمة الخاصة بتاريخك (تشفير قائم على الهوية فوق BLS12-381). قبل وجود تلك القيمة لا يستطيع أحد فك التشفير؛ وبعدها يستطيع أي شخص. نحتفظ بالقفل خارج قاعدة بياناتنا ولا نقدّمه إلا ابتداءً من ذلك التاريخ. يجلب متصفح الزائر قيمة drand، ويتحقق من توقيعها، ثم يفك التشفير.
في الصفحة التي تُنشر «إن صمتُّ»، يتحرك التاريخ مع كل طمأنة: يعيد متصفحك ختمها لأبكر لحظة يمكن أن يُطلق فيها مؤقتك، ونحذف نحن الختم القديم. كان الختم القديم سيُفتح في تاريخه مع ذلك، لذا يعتمد هذا الجزء على كلمتنا، ويقول التطبيق ذلك قبل أن تستخدمه.
ما لا يحمي منه
نحن من يقدّم شيفرة تطبيق الويب، لذا قد تسرّب نسخة خبيثة المفاتيح؛ ولجعل ذلك أصعب، يُستضاف التطبيق منفصلًا عن خوادمنا ويعرض إصداره الدقيق أسفل كل صفحة. ونحن من يقرر موعد إطلاق الخزانة: لن يستطيع مشغّل خبيث قراءة خزائنك، لكنه قد يطلقها مبكرًا. والبيانات الوصفية (عناوين البريد، والجداول، والأحجام) غير مشفّرة، لأننا نحتاجها للتواصل معك. وإن نسيت كلمة مرورك، فلا أحد يستطيع استعادة بياناتك: لا أنت ولا نحن.
التنسيق الدقيق بالبايت موثّق، مع متجهات اختبار يجب على كل منصة أن تعيد إنتاجها بايتًا ببايت.
حدود بصراحة
- ماذا لو نسيت كلمة المرور؟
- لا نستطيع استعادتها، لأنها ما يشفّر خزائنك. يمكنك تعيين كلمة جديدة، لكن خزائنك الحالية تصبح مقفلة: لن تستطيع فتحها بعد ذلك. وستظل تُسلَّم إلى المستلمين كما هو مخطط.
- ماذا لو أضاع مستلم رابطه؟
- لا نستطيع إرساله مجددًا: لم يكن بحوزتنا قط. أنشئ له رابطًا جديدًا من حسابك ما دمت تستطيع، أو ادعُه بالبريد الإلكتروني.
- هل عليّ أن أثق بكم أصلًا؟
- قليلًا. نحن من يقدّم شيفرة تطبيق الويب، لذا نظريًا قد تسرق نسخة خبيثة المفاتيح. ولجعل ذلك أصعب، يُستضاف التطبيق منفصلًا عن خوادمنا ويعرض الإصدار الدقيق الذي يشغّله أسفل كل صفحة. أما تطبيقات الهاتف (قريبًا) فتوقّعها متاجر التطبيقات وتراجعها.
- ماذا يحدث إن توقفت خدمتكم؟
- لا يُطلق شيء عن طريق الخطأ. بعد أي انقطاع، يُمدَّد كل عدّ تنازلي جارٍ بطول مدة الانقطاع، ولا تُطلق أي خزانة ما لم تصلك التحذيرات فعلًا.
- كم يكلّف؟
- النسخة التجريبية مجانية، مع 10 ميغابايت من التخزين المشفّر. وستكون المساحة الإضافية جزءًا من خطة مدفوعة لاحقًا.
- هل يمكنني حذف حسابي؟
- نعم، من الإعدادات، مع كل ما فيه، ولا يُسلَّم أي شيء بعد ذلك. يمكنك أولًا تنزيل كل بياناتك، مفكوكة التشفير في متصفحك.